About

I was born and raised in Linz, Austria and after pursuing a Linguistics degree at the University of Salzburg and gathering extensive international experience, I have settled down in Vienna, Austria with my husband Greg. In addition to providing linguistic quality assurance for a multinational company, I am conducting research in areas such as language contact, intercultural communication and missionary and colonial linguistics. During my off-time, I enjoy reading post-colonial literature, doing yoga, dancing, cooking and traveling.

Selected Education:

  • Currently pursuing: Ph.D. African Studies, M.A. Religious Studies, B.Ed. German and English, all University of Vienna (Austria)
  • March 2014: Diploma in Burnout Prevention Coaching, Body & Health Academy Vienna (Austria)
  • October 2013: Diploma in Buddhism, Buddhist and Pali University (Sri Lanka)
  • September 2013: Nordic Walking Instructor, Body & Health Academy Vienna (Austria)
  • July 2012: Certificate in International Development, University of British Columbia (Canada)
  • April 2012: M.A. African Studies, University of Vienna (Austria)
  • December 2006: M.A. German Studies, University of Connecticut (USA)
  • June 2006: Certificate in Intercultural Studies, University of British Columbia (Canada)
  • March 2006: Mag.phil. General and Comparative Linguistics, University of Salzburg (Austria)
  • October 2002: Certificate in Teaching German as a Foreign/Second Language, Pedagogic Academy of the Diocese Linz (Austria)

Selected Professional Experience:
Current/recent consultant or volunteer work at: PS212, Cambridge University PressGenTeamLiving Tongues Institute for Endangered Languages, Baobab Globales Lernen, Bleek & Lloyd transcription project, Kindernothilfe Österreich
May 2008 – September 2014: Supervisor for German, English, Greek, Bulgarian and Turkish in the localisation team of bwin.party
September 2008 – present: travel articles for various online platforms such as www.urlauberinfos.com
October 2007 – April 2008: editor for the daily newspaper Österreich and for Buchgemeinschaft Donauland
Since 2001: Teaching German and/or English at: ActiLingua Academy (Vienna), Austrian-Bulgarian summer school, Austrian-Hungarian summer school, BG/BRG Ramsauerstraße Linz, Delhi University, Humboldt-Institut e.V. (Meersburg a.B.), Johannes Kepler High School Prague, Mentor Wien, Peking University, Sek Languages (Vienna), Universiteit Stellenbosch, University of Connecticut, University of Salzburg, VHS Gramastetten, VHS Wien

Language Expertise:
All services offered in English and German
Intermediate knowledge of Spanish, basic knowledge of Afrikaans, Bulgarian, Czech, Dutch, French, Greek (ancient & modern), Hindi, Italian, Latin, Mandarin, Portuguese, Russian, Tamil, Tarifit, Turkish, and Xhosa

Advertisements