Über mich

Ich bin in Linz (Österreich) aufgewachsen, und nach meinem Linguistikstudium an der Universität Salzburg und reichlich Auslandserfahrung bin ich schließlich mit meinem Mann Greg in Wien sesshaft geworden. Neben der linguistischen Qualitätssicherung für einen multinationalen Konzern und Sprachunterricht an verschiedenen Instituten forsche ich zu Sprachkontakt, interkultureller Kommunikation und Missions- sowie Koloniallinguistik. Zu meinen Hobbys gehören postkoloniale Literatur, Yoga, tanzen, kochen und reisen.

Ausbildung (Auswahl):

  • Aktuell: Doktoratsstudium Germanistische Linguistik (Universität Wien), M.A. Religionswissenschaft (Universität Wien), Betriebliches Betriebsmanagement (Body & Health Academy Wien), Dipl. Ernährungscoach (Bildungsinstitut Vonwald Wien)
  • März 2014: Dipl. Burnout-Prophylaxetrainer (Body & Health Academy Wien)
  • Oktober 2013: Diploma in Buddhism (Buddhist and Pali University, Sri Lanka)
  • September 2013: Nordic Walking Instructor (Body & Health Academy Wien)
  • Juli 2012: Certificate in International Development (University of British Columbia, Canada)
  • April 2012: M.A. Afrikawissenschaften (Universität Wien)
  • Dezember 2006: M.A. German (University of Connecticut, USA)
  • Juni 2006: Certificate in Intercultural Studies (University of British Columbia, Canada)
  • März 2006: Mag.phil. Allgemeine und historisch-vergleichende Sprachwissenschaft (Universität Salzburg)
  • Oktober 2002: Lehrgang Deutsch als Fremd-/Zweitsprache (Pädagogische Akademie der Diözese Linz)

Berufserfahrung (Auswahl):
Aktuell Beratertätigkeit für: PS212, Cambridge University Press, GenTeam, Living Tongues Institute for Endangered Languages, Baobab Globales Lernen, Bleek & Lloyd transcription project, Kindernothilfe Österreich
seit Mai 2008: Supervisor für Deutsch, Englisch, Griechisch, Bulgarisch und Türkisch im Localisation-Team von bwin.party
seit September 2008: Reiseartikel für verschiedene Online-Foren wie z. B. www.urlauberinfos.com
Oktober 2007 – April 2008: Korrektorat für die Tageszeitung Österreich  sowie Buchgemeinschaft Donauland
Seit 2001: Unterricht für Deutsch und Englisch für: ActiLingua Academy (Wien), Österreichisch-Bulgarisches Sommerkolleg, Österreichisch-Ungarisches Sommerkolleg, BG/BRG Ramsauerstraße Linz, Delhi University, Humboldt-Institut e.V. (Meersburg a.B.), Johannes Kepler Gymnasium Prag, Mentor Wien, Peking Universität, Sek Languages (Wien), Universiteit Stellenbosch, University of Connecticut, Universität Salzburg, VHS Gramastetten, VHS Wien

Sprachkenntnisse:
Alle Dienstleistungen werden auf Englisch und Deutsch angeboten.
Gutes Spanisch, Grundkenntnisse in Afrikaans, Bulgarisch, Französisch, Griechisch (klassisch & modern), Hindi, Italienisch, Latein, Mandarin, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Tamil, Tarifit, Tschechisch, Türkisch und Xhosa

Advertisements